Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:45

Context
NET ©

He said to me, “This chamber which faces south is for the priests who keep charge of the temple, 1 

NIV ©

He said to me, "The room facing south is for the priests who have charge of the temple,

NASB ©

He said to me, "This is the chamber which faces toward the south, intended for the priests who keep charge of the temple;

NLT ©

And the man said to me, "The building beside the north inner gate is for the priests who supervise the Temple maintenance.

MSG ©

The man told me, "The room facing south is for the priests who are in charge of the Temple.

BBE ©

And he said to me, This room, facing south, is for the priests who have the care of the house.

NRSV ©

He said to me, "This chamber that faces south is for the priests who have charge of the temple,

NKJV ©

Then he said to me, "This chamber which faces south is for the priests who have charge of the temple.


KJV
And he said
<01696> (8762)
unto me, This
<02090>
chamber
<03957>_,
whose prospect
<06440>
[is] toward
<01870>
the south
<01864>_,
[is] for the priests
<03548>_,
the keepers
<08104> (8802)
of the charge
<04931>
of the house
<01004>_.
{charge: or, ward, or, ordinance}
NASB ©
He said
<01696>
to me, "This
<02090>
is the chamber
<03957>
which
<0834>
faces
<06440>
toward
<01870>
the south
<01864>
, intended for the priests
<03548>
who keep
<08104>
charge
<04931>
of the temple
<01004>
;
HEBREW
tybh
<01004>
trmsm
<04931>
yrms
<08104>
Mynhkl
<03548>
Mwrdh
<01864>
Krd
<01870>
hynp
<06440>
rsa
<0834>
hkslh
<03957>
hz
<02090>
yla
<0413>
rbdyw (40:45)
<01696>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
h
<3588
T-NSF
exedra {N-NSF} auth
<3778
D-NSF
h
<3588
T-NSF
blepousa
<991
V-PAPNS
prov
<4314
PREP
noton
<3558
N-ASM
toiv
<3588
T-DPM
iereusi
<2409
N-DPM
toiv
<3588
T-DPM
fulassousi
<5442
V-PAPDP
thn
<3588
T-ASF
fulakhn
<5438
N-ASF
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
NET © [draft] ITL
He said
<01696>
to me
<0413>
, “This
<02090>
chamber
<03957>
which
<0834>
faces
<01870>
south
<01864>
is for the priests
<03548>
who keep
<08104>
charge
<04931>
of the temple
<01004>
,
NET ©

He said to me, “This chamber which faces south is for the priests who keep charge of the temple, 1 

NET © Notes

tn Heb “the house.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org