Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:35

Context
NET ©

Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others –

NIV ©

Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,

NASB ©

Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,

NLT ©

Then he took me around to the north gateway leading to the inner courtyard. He measured it and found that it had the same measurements as the other gateways.

MSG ©

He brought me to the gate complex to the north and measured it: same measurements.

BBE ©

And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;

NRSV ©

Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others.

NKJV ©

Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements––


KJV
And he brought
<0935> (8686)
me to the north
<06828>
gate
<08179>_,
and measured
<04058> (8804)
[it] according to these measures
<04060>_;
NASB ©
Then he brought
<0935>
me to the north
<06828>
gate
<08179>
; and he measured
<04058>
it according to those
<0428>
same measurements
<04060>
,
HEBREW
hlah
<0428>
twdmk
<04060>
ddmw
<04058>
Nwpuh
<06828>
res
<08179>
la
<0413>
ynaybyw (40:35)
<0935>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eishgagen
<1521
V-AAI-3S
me
<1473
P-AS
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
pulhn
<4439
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
prov
<4314
PREP
borran {N-ASM} kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} kata
<2596
PREP
ta
<3588
T-APN
metra
<3358
N-APN
tauta
<3778
D-APN
NET © [draft] ITL
Then he brought
<0935>
me to
<0413>
the north
<06828>
gate
<08179>
, and he measured
<04058>
it; it had the same dimensions
<04060>
as the others
<0428>
NET ©

Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others –

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org