Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:31

Context
NET ©

Its porches faced the outer court, and decorative palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

NIV ©

Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it.

NASB ©

Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, and its stairway had eight steps.

NLT ©

The foyer of the south gateway faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance.

MSG ©

Each vestibule faced the outside courtyard. Palm trees were carved on its doorposts. Eight steps led up to it.

BBE ©

The covered way was on the side nearest the outer square; and there were palm-trees on the uprights: and there were eight steps going up to it.

NRSV ©

Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its pilasters, and its stairway had eight steps.

NKJV ©

Its archways faced the outer court, palm trees were on its gateposts, and going up to it were eight steps.


KJV
And the arches
<0361>
thereof [were] toward the utter
<02435>
court
<02691>_;
and palm trees
<08561>
[were] upon the posts
<0352>
thereof: and the going up
<04608>
to it [had] eight
<08083>
steps
<04609>_.
NASB ©
Its porches
<0361>
were toward
<0413>
the outer
<02435>
court
<02691>
; and palm
<08561>
tree
<08561>
ornaments
<08561>
were on its side
<0352>
pillars
<0352>
, and its stairway
<04608>
had eight
<08083>
steps
<04609>
.
HEBREW
*wylem {wlem}
<04608>
hnwms
<08083>
twlemw
<04609>
*wylya {wlya}
<0352>
la
<0413>
Myrmtw
<08561>
hnwuxh
<02435>
rux
<02691>
la
<0413>
*wmlaw (40:31)
<0361>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ailammw {N-PRI} eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
aulhn
<833
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
exwteran
<1857
A-ASF
kai
<2532
CONJ
foinikev
<5404
N-NPM
tw
<3588
T-DSN
aileu {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oktw
<3638
N-NUI
klimakthrev {N-NPM}
NET © [draft] ITL
Its porches
<0361>
faced
<0413>
the outer
<02435>
court
<02691>
, and decorative palm trees
<08561>
were on
<0413>
its jambs
<0352>
, and its stairway
<04608>
had eight
<08083>
steps
<04609>
.
NET ©

Its porches faced the outer court, and decorative palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org