Ezekiel 40:27

NET ©

The inner court had a gate toward the south; he measured it from gate to gate toward the south as 175 feet.

NIV ©

The inner court also had a gate facing south, and he measured from this gate to the outer gate on the south side; it was a hundred cubits.

NASB ©

The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

NLT ©

And here again, directly opposite the outer gateway, was another gateway that led into the inner courtyard. The distance between the two gateways was 175 feet.

MSG ©

Opposite to it, the gate complex for the inner court faced south. He measured the distance across the courtyard from gate to gate: one hundred seventy-five feet.

BBE ©

And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.

NRSV ©

There was a gate on the south of the inner court; and he measured from gate to gate toward the south, one hundred cubits.

NKJV ©

There was also a gateway on the inner court, facing south; and he measured from gateway to gateway toward the south, one hundred cubits.

KJV
And [there was] a gate
<08179>
in the inner
<06442>
court
<02691>
toward
<01870>
the south
<01864>_:
and he measured
<04058> (8799)
from gate
<08179>
to gate
<08179>
toward
<01870>
the south
<01864>
an hundred
<03967>
cubits
<0520>_.
HEBREW
twma
<0520>
ham
<03967>
Mwrdh
<01864>
Krd
<01870>
resh
<08179>
la
<0413>
resm
<08179>
dmyw
<04058>
Mwrdh
<01864>
Krd
<01870>
ymynph
<06442>
ruxl
<02691>
resw (40:27)
<08179>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
pulh
<4439>  
N-NSF
katenanti
 
ADV
pulhv
<4439>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
aulhv
<833>  
N-GSF
thv
<3588>  
T-GSF
eswterav
<2082>  
A-GSF
prov
<4314>  
PREP
noton
<3558>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
diemetrhsen
 
V-AAI-3S
thn
<3588>  
T-ASF
aulhn
<833>  
N-ASF
apo
<575>  
PREP
pulhv
<4439>  
N-GSF
epi
<1909>  
PREP
pulhn
<4439>  
N-ASF
phceiv
<4083>  
N-NPM
ekaton
<1540>  
N-NUI
to
<3588>  
T-ASN
eurov
 
N-ASN
prov
<4314>  
PREP
noton
<3558>  
N-ASM
NET © [draft] ITL
The inner
<06442>
court
<02691>
had a gate
<08179>
toward
<01870>
the south
<01864>
; he measured
<04058>
it from gate
<08179>
to
<0413>
gate
<08179>
toward
<01870>
the south
<01864>
as 175 feet
<0520>

<03967>
.
NET © Notes

tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).