Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:23

Context
NET ©

Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet. 1 

NIV ©

There was a gate to the inner court facing the north gate, just as there was on the east. He measured from one gate to the opposite one; it was a hundred cubits.

NASB ©

The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.

NLT ©

Here on the north side, just as on the east, there was another gateway leading to the Temple’s inner courtyard directly opposite this outer gateway. The distance between the two gateways was 175 feet.

MSG ©

Opposite this gate complex was a gate complex to the inside courtyard, on the north as on the east. The distance between the two was one hundred seventy-five feet.

BBE ©

And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.

NRSV ©

Opposite the gate on the north, as on the east, was a gate to the inner court; he measured from gate to gate, one hundred cubits.

NKJV ©

A gate of the inner court was opposite the northern gateway, just as the eastern gateway ; and he measured from gateway to gateway, one hundred cubits.


KJV
And the gate
<08179>
of the inner
<06442>
court
<02691>
[was] over against the gate
<08179>
toward the north
<06828>_,
and toward the east
<06921>_;
and he measured
<04058> (8799)
from gate
<08179>
to gate
<08179>
an hundred
<03967>
cubits
<0520>_.
NASB ©
The inner
<06442>
court
<02691>
had a gate
<08179>
opposite
<05048>
the gate
<08179>
on the north
<06828>
as well as the gate on the east
<06921>
; and he measured
<04058>
a hundred
<03967>
cubits
<0520>
from gate
<08179>
to gate
<08179>
.
HEBREW
hma
<0520>
ham
<03967>
res
<08179>
la
<0413>
resm
<08179>
dmyw
<04058>
Mydqlw
<06921>
Nwpul
<06828>
resh
<08179>
dgn
<05048>
ymynph
<06442>
ruxl
<02691>
resw (40:23)
<08179>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pulh
<4439
N-NSF
th
<3588
T-DSF
aulh
<833
N-DSF
th
<3588
T-DSF
eswtera
<2082
A-DSF
blepousa
<991
V-PAPNS
epi
<1909
PREP
pulhn
<4439
N-ASF
tou
<3588
T-GSM
borra {N-GSM} on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
thv
<3588
T-GSF
pulhv
<4439
N-GSF
thv
<3588
T-GSF
blepoushv
<991
V-PAPGS
kata
<2596
PREP
anatolav
<395
N-APF
kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} thn
<3588
T-ASF
aulhn
<833
N-ASF
apo
<575
PREP
pulhv
<4439
N-GSF
epi
<1909
PREP
pulhn
<4439
N-ASF
phceiv
<4083
N-NPM
ekaton
<1540
N-NUI
NET © [draft] ITL
Opposite
<05048>
the gate
<08179>
on the north
<06828>
and the east
<06921>
was a gate
<08179>
of the inner
<06442>
court
<02691>
; he measured
<04058>
the distance from gate
<08179>
to
<0413>
gate
<08179>
at 175 feet
<0520>
.
NET ©

Opposite the gate on the north and the east was a gate of the inner court; he measured the distance from gate to gate at 175 feet. 1 

NET © Notes

tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org