Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:22

Context
NET ©

Its windows, its porches, and its decorative palm trees had the same measurement as the gate which faced east. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them.

NIV ©

Its openings, its portico and its palm tree decorations had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

NASB ©

Its windows and its porches and its palm tree ornaments had the same measurements as the gate which faced toward the east; and it was reached by seven steps, and its porch was in front of them.

NLT ©

The windows, the foyer, and the palm tree decorations were identical to those in the east gateway. There were seven steps leading up to the gateway entrance, and the foyer was at the inner end of the gateway passage.

MSG ©

The windows and palm trees were identical to the east gateway. Seven steps led up to it, and its porch faced inward.

BBE ©

And its windows, and the windows of its covered ways, and its palm-trees, were the same as those of the doorway looking to the east; and there were seven steps up to it; and the covered way went inside.

NRSV ©

Its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. Seven steps led up to it; and its vestibule was on the inside.

NKJV ©

Its windows and those of its archways, and also its palm trees, had the same measurements as the gateway facing east; it was ascended by seven steps, and its archway was in front of it.


KJV
And their windows
<02474>_,
and their arches
<0361>_,
and their palm trees
<08561>_,
[were] after the measure
<04060>
of the gate
<08179>
that looketh
<06440>
toward
<01870>
the east
<06921>_;
and they went up
<05927> (8799)
unto it by seven
<07651>
steps
<04609>_;
and the arches
<0361>
thereof [were] before
<06440>
them.
NASB ©
Its windows
<02474>
and its porches
<0361>
and its palm
<08561>
tree
<08561>
ornaments
<08561>
had the same measurements
<04060>
as the gate
<08179>
which
<0834>
faced
<06440>
toward
<01870>
the east
<06921>
; and it was reached
<05927>
by seven
<07651>
steps
<04609>
, and its porch
<0361>
was in front
<06440>
of them.
HEBREW
Mhynpl
<06440>
*wymlyaw {wmlyaw}
<0361>
wb
<0>
wley
<05927>
ebs
<07651>
twlembw
<04609>
Mydqh
<06921>
Krd
<01870>
wynp
<06440>
rsa
<0834>
resh
<08179>
tdmk
<04060>
*wyrmtw {wrmtw}
<08561>
*wymlaw {wmlaw}
<0361>
*wynwlxw {wnwlxw} (40:22)
<02474>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
yuridev
<2376
N-NPF
authv
<846
D-GSF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
ailammw {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
foinikev
<5404
N-NPM
authv
<846
D-GSF
kaywv
<2531
ADV
h
<3588
T-NSF
pulh
<4439
N-NSF
h
<3588
T-NSF
blepousa
<991
V-PAPNS
kata
<2596
PREP
anatolav
<395
N-APF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
epta
<2033
N-NUI
klimakthrsin {N-DPM} anebainon
<305
V-IAI-3P
ep
<1909
PREP
authn
<846
D-ASF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
ailammw {N-PRI} eswyen
<2081
ADV
NET © [draft] ITL
Its windows
<02474>
, its porches
<0361>
, and its decorative palm trees
<08561>
had the same measurement
<04060>
as the gate
<08179>
which
<0834>
faced
<06440>
east
<06921>
. Seven
<07651>
steps
<04609>
led up
<05927>
to it, and its porch
<0361>
was in front of
<06440>
them.
NET ©

Its windows, its porches, and its decorative palm trees had the same measurement as the gate which faced east. Seven steps led up to it, and its porch was in front of them.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org