Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 40:18

Context
NET ©

The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

NIV ©

It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement.

NASB ©

The pavement ( that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.

NLT ©

This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement.

MSG ©

The walkway was the same length as the gateways. It flanked them and ran their entire length. This was the walkway for the outside courtyard.

BBE ©

And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.

NRSV ©

The pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

NKJV ©

The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement.


KJV
And the pavement
<07531>
by the side
<03802>
of the gates
<08179>
over against
<05980>
the length
<0753>
of the gates
<08179>
[was] the lower
<08481>
pavement
<07531>_.
NASB ©
The pavement
<07531>
(that is, the lower
<08481>
pavement
<07531>
) was by the side
<03802>
of the gates
<08179>
, corresponding
<05980>
to the length
<0753>
of the gates
<08179>
.
HEBREW
hnwtxth
<08481>
hpurh
<07531>
Myresh
<08179>
Kra
<0753>
tmel
<05980>
Myresh
<08179>
Ptk
<03802>
la
<0413>
hpurhw (40:18)
<07531>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
stoai
<4745
N-NPF
kata
<2596
PREP
nwtou {N-GSN} twn
<3588
T-GPF
pulwn
<4439
N-GPF
kata
<2596
PREP
to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
twn
<3588
T-GPF
pulwn
<4439
N-GPF
to
<3588
T-ASN
peristulon {N-ASN} to
<3588
T-ASN
upokatw
<5270
PREP
NET © [draft] ITL
The pavement
<07531>
was beside
<03802>
the gates
<08179>
, corresponding
<05980>
to the length
<0753>
of the gates
<08179>
; this was the lower
<08481>
pavement
<07531>
.
NET ©

The pavement was beside the gates, corresponding to the length of the gates; this was the lower pavement.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org