Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 39:5

Context
NET ©

You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord.

NIV ©

You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Sovereign LORD.

NASB ©

"You will fall on the open field; for it is I who have spoken," declares the Lord GOD.

NLT ©

You will fall in the open fields, for I have spoken, says the Sovereign LORD.

MSG ©

You'll be killed in the open field. I've given my word. Decree of GOD, the Master.'

BBE ©

You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.

NRSV ©

You shall fall in the open field; for I have spoken, says the Lord GOD.

NKJV ©

"You shall fall on the open field; for I have spoken," says the Lord GOD.


KJV
Thou shalt fall
<05307> (8799)
upon the open
<06440>
field
<07704>_:
for I have spoken
<01696> (8765)
[it], saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
{the open...: Heb. the face of the field}
NASB ©
"You will fall
<05307>
on the open
<06440>
field
<07704>
; for it is I who have spoken
<01696>
," declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
ytrbd
<01696>
yna
<0589>
yk
<03588>
lwpt
<05307>
hdvh
<07704>
ynp
<06440>
le (39:5)
<05921>
LXXM
epi
<1909
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
tou
<3588
T-GSN
pediou {N-GSN} pesh
<4098
V-FMI-2S
oti
<3754
CONJ
egw
<1473
P-NS
elalhsa
<2980
V-AAI-1S
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
NET © [draft] ITL
You will fall
<05307>
dead in the open
<06440>
field
<07704>
; for
<03588>
I
<0589>
have spoken
<01696>
, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.
NET ©

You will fall dead in the open field; for I have spoken, declares the sovereign Lord.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org