Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 39:13

Context
NET ©

All the people of the land will bury them, and it will be a memorial 1  for them on the day I magnify myself, declares the sovereign Lord.

NIV ©

All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD.

NASB ©

"Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself," declares the Lord GOD.

NLT ©

Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD.

MSG ©

All the people will turn out to help with the burials. It will be a big day for the people when it's all done and I'm given my due.

BBE ©

And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.

NRSV ©

All the people of the land shall bury them; and it will bring them honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD.

NKJV ©

"Indeed all the people of the land will be burying, and they will gain renown for it on the day that I am glorified," says the Lord GOD.


KJV
Yea, all the people
<05971>
of the land
<0776>
shall bury
<06912> (8804)
[them]; and it shall be to them a renown
<08034>
the day
<03117>
that I shall be glorified
<03513> (8736)_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
NASB ©
"Even all
<03605>
the people
<05971>
of the land
<0776>
will bury
<06912>
them; and it will be to their renown
<08034>
on the day
<03117>
that I glorify
<03513>
Myself," declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
ydbkh
<03513>
Mwy
<03117>
Msl
<08034>
Mhl
<0>
hyhw
<01961>
Urah
<0776>
Me
<05971>
lk
<03605>
wrbqw (39:13)
<06912>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katoruxousin {V-FAI-3P} autouv
<846
D-APM
pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
estai
<1510
V-FMI-3S
autoiv
<846
D-DPM
eiv
<1519
PREP
onomaston {A-ASN} h
<3739
R-DSF
hmera
<2250
N-DSF
edoxasyhn
<1392
V-API-1S
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the people
<05971>
of the land
<0776>
will bury
<06912>
them, and it will be
<01961>
a memorial
<08034>
for them on the day
<03117>
I magnify
<03513>
myself, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.
NET ©

All the people of the land will bury them, and it will be a memorial 1  for them on the day I magnify myself, declares the sovereign Lord.

NET © Notes

tn Heb “name.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org