Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 38:7

Context
NET ©

“‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them. 1 

NIV ©

"‘Get ready; be prepared, you and all the hordes gathered about you, and take command of them.

NASB ©

"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

NLT ©

"Get ready; be prepared! Keep all the armies around you mobilized, and take command of them.

MSG ©

"'Get ready to fight, you and the whole company that's been called out. Take charge and wait for orders.

BBE ©

Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.

NRSV ©

Be ready and keep ready, you and all the companies that are assembled around you, and hold yourselves in reserve for them.

NKJV ©

"Prepare yourself and be ready, you and all your companies that are gathered about you; and be a guard for them.


KJV
Be thou prepared
<03559> (8734)_,
and prepare
<03559> (8685)
for thyself, thou, and all thy company
<06951>
that are assembled
<06950> (8737)
unto thee, and be thou a guard
<04929>
unto them.
NASB ©
"Be prepared
<03559>
, and prepare
<03559>
yourself, you and all
<03605>
your companies
<06951>
that are assembled
<06950>
about
<05921>
you, and be a guard
<04929>
for them.
HEBREW
rmsml
<04929>
Mhl
<0>
tyyhw
<01961>
Kyle
<05921>
Mylhqnh
<06950>
Klhq
<06951>
lkw
<03605>
hta
<0859>
Kl
<0>
Nkhw
<03559>
Nkh (38:7)
<03559>
LXXM
etoimasyhti
<2090
V-APD-2S
etoimason
<2090
V-AAD-2S
seauton
<4572
D-ASM
su
<4771
P-NS
kai
<2532
CONJ
pasa
<3956
A-NSF
h
<3588
T-NSF
sunagwgh
<4864
N-NSF
sou
<4771
P-GS
oi
<3588
T-NPM
sunhgmenoi
<4863
V-RMPNP
meta
<3326
PREP
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
esh
<1510
V-FMI-2S
moi
<1473
P-DS
eiv
<1519
PREP
profulakhn {N-ASF}
NET © [draft] ITL
“‘Be ready
<03559>
and stay ready
<03559>
, you
<0859>
and all
<03605>
your companies
<06951>
assembled
<06950>
around you, and be
<01961>
a guard
<04929>
for them.
NET ©

“‘Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them. 1 

NET © Notes

tn The second person singular verbal and pronominal forms in the Hebrew text indicate that Gog is addressed here.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org