Ezekiel 37:27

NET ©

My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

NIV ©

My dwelling-place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

NASB ©

"My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.

NLT ©

I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people.

MSG ©

I'll live right there with them. I'll be their God! They'll be my people!

BBE ©

And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.

NRSV ©

My dwelling place shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people.

NKJV ©

"My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.

KJV
My tabernacle
<04908>
also shall be with them: yea, I will be their God
<0430>_,
and they shall be my people
<05971>_.
HEBREW
Mel
<05971>
yl
<0>
wyhy
<01961>
hmhw
<01992>
Myhlal
<0430>
Mhl
<0>
ytyyhw
<01961>
Mhyle
<05921>
ynksm
<04908>
hyhw (37:27)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
estai
<1510>  
V-FMI-3S
h
<3588>  
T-NSF
kataskhnwsiv
<2682>  
N-NSF
mou
<1473>  
P-GS
en
<1722>  
PREP
autoiv
<846>  
D-DPM
kai
<2532>  
CONJ
esomai
<1510>  
V-FMI-1S
autoiv
<846>  
D-DPM
yeov
<2316>  
N-NSM
kai
<2532>  
CONJ
autoi
<846>  
D-NPM
mou
<1473>  
P-GS
esontai
<1510>  
V-FMI-3P
laov
<2992>  
N-NSM
NET © [draft] ITL
My dwelling place
<04908>
will be with them; I will be
<01961>
their God
<0430>
, and they
<01992>
will be
<01961>
my people
<05971>
.
NET © Notes