Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 37:17

Context
NET ©

Join 1  them as one stick; 2  they will be as one in your hand.

NIV ©

Join them together into one stick so that they will become one in your hand.

NASB ©

"Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

NLT ©

Now hold them together in your hand as one stick.

MSG ©

Then tie the two sticks together so that you're holding one stick.

BBE ©

Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

NRSV ©

and join them together into one stick, so that they may become one in your hand.

NKJV ©

"Then join them one to another for yourself into one stick, and they will become one in your hand.


KJV
And join
<07126> (8761)
them one
<0259>
to another
<0259>
into one
<0259>
stick
<06086>_;
and they shall become one
<0259>
in thine hand
<03027>_.
NASB ©
"Then join
<07126>
them for yourself one
<0259>
to another
<0259>
into one
<0259>
stick
<06086>
, that they may become
<01961>
one
<0259>
in your hand
<03027>
.
HEBREW
Kdyb
<03027>
Mydxal
<0259>
wyhw
<01961>
dxa
<0259>
Uel
<06086>
Kl
<0>
dxa
<0259>
la
<0413>
dxa
<0259>
Mta
<0853>
brqw (37:17)
<07126>
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunaqeiv {V-FAI-2S} autav
<846
D-APF
prov
<4314
PREP
allhlav {D-APF} sautw
<4572
D-DSM
eiv
<1519
PREP
rabdon {N-ASF} mian
<1519
A-ASF
tou
<3588
T-GSN
dhsai
<1210
V-AAN
autav
<846
D-APF
kai
<2532
CONJ
esontai
<1510
V-FMI-3P
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
ceiri
<5495
N-DSF
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
Join
<07126>
them as one
<0259>
stick
<06086>
; they will be
<01961>
as one
<0259>
in your hand
<03027>
.
NET ©

Join 1  them as one stick; 2  they will be as one in your hand.

NET © Notes

tn Heb “bring near.”

tn Heb “one to one for you for one stick.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org