Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 37:13

Context
NET ©

Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, my people.

NIV ©

Then you, my people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them.

NASB ©

"Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

NLT ©

When this happens, O my people, you will know that I am the LORD.

MSG ©

When I dig up graves and bring you out as my people, you'll realize that I am GOD.

BBE ©

And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.

NRSV ©

And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and bring you up from your graves, O my people.

NKJV ©

"Then you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves.


KJV
And ye shall know
<03045> (8804)
that I [am] the LORD
<03068>_,
when I have opened
<06605> (8800)
your graves
<06913>_,
O my people
<05971>_,
and brought you up
<05927> (8687)
out of your graves
<06913>_,
NASB ©
"Then you will know
<03045>
that I am the LORD
<03068>
, when I have opened
<06605>
your graves
<06913>
and caused you to come
<05927>
up out of your graves
<06913>
, My people
<05971>
.
HEBREW
yme
<05971>
Mkytwrbqm
<06913>
Mkta
<0853>
ytwlehbw
<05927>
Mkytwrbq
<06913>
ta
<0853>
yxtpb
<06605>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
yk
<03588>
Mtedyw (37:13)
<03045>
LXXM
kai
<2532
CONJ
gnwsesye
<1097
V-FMI-2P
oti
<3754
CONJ
egw
<1473
P-NS
eimi
<1510
V-PAI-1S
kuriov
<2962
N-NSM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
anoixai
<455
V-AAN
me
<1473
P-AS
touv
<3588
T-APM
tafouv
<5028
N-APM
umwn
<4771
P-GP
tou
<3588
T-GSN
anagagein
<321
V-AAN
me
<1473
P-AS
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
tafwn
<5028
N-GPM
ton
<3588
T-ASM
laon
<2992
N-ASM
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
Then you will know
<03045>
that
<03588>
I am
<0589>
the Lord
<03068>
, when I open
<06605>
your graves
<06913>
and raise you from
<05927>
your graves
<06913>
, my people
<05971>
.
NET ©

Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, my people.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org