Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 35:2

Context
NET ©

“Son of man, turn toward 1  Mount Seir, 2  and prophesy against it.

NIV ©

"Son of man, set your face against Mount Seir; prophesy against it

NASB ©

"Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it

NLT ©

"Son of man, turn toward Mount Seir, and prophesy against its people.

MSG ©

"Son of man, confront Mount Seir. Prophesy against it!

BBE ©

Son of man, let your face be turned to Mount Seir, and be a prophet against it,

NRSV ©

Mortal, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,

NKJV ©

"Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it,


KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
set
<07760> (8798)
thy face
<06440>
against mount
<02022>
Seir
<08165>_,
and prophesy
<05012> (8734)
against it,
NASB ©
"Son
<01121>
of man
<0120>
, set
<07760>
your face
<06440>
against
<05921>
Mount
<02022>
Seir
<08165>
, and prophesy
<05012>
against
<05921>
it
HEBREW
wyle
<05921>
abnhw
<05012>
ryev
<08165>
rh
<02022>
le
<05921>
Kynp
<06440>
Myv
<07760>
Mda
<0120>
Nb (35:2)
<01121>
LXXM
uie
<5207
N-VSM
anyrwpou
<444
N-GSM
epistreqon
<1994
V-AAD-2S
to
<3588
T-ASN
proswpon
<4383
N-ASN
sou
<4771
P-GS
ep
<1909
PREP
orov
<3735
N-ASN
shir {N-PRI} kai
<2532
CONJ
profhteuson
<4395
V-AAD-2S
ep
<1909
PREP
auto
<846
D-ASN
NET © [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, turn
<07760>
toward
<06440>
Mount
<02022>
Seir
<08165>
, and prophesy
<05012>
against
<05921>
it.
NET ©

“Son of man, turn toward 1  Mount Seir, 2  and prophesy against it.

NET © Notes

tn Heb “set your face against.”

sn Mount Seir is to be identified with Edom (Ezek 35:15), home of Esau’s descendants (Gen 25:21-30).



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.11 seconds
powered by bible.org