Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 34:3

Context
NET ©

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!

NIV ©

You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.

NASB ©

"You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat sheep without feeding the flock.

NLT ©

You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve.

MSG ©

You drink the milk, you make clothes from the wool, you roast the lambs, but you don't feed the sheep.

BBE ©

You take the milk and are clothed with the wool, you put the fat beasts to death, but you give the sheep no food.

NRSV ©

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.

NKJV ©

"You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.


KJV
Ye eat
<0398> (8799)
the fat
<02459>_,
and ye clothe
<03847> (8799)
you with the wool
<06785>_,
ye kill
<02076> (8799)
them that are fed
<01277>_:
[but] ye feed
<07462> (8799)
not the flock
<06629>_.
NASB ©
"You eat
<0398>
the fat
<02459>
and clothe
<03847>
yourselves
<03847>
with the wool
<06785>
, you slaughter
<02076>
the fat
<01277>
sheep without
<03808>
feeding
<07462>
the flock
<06629>
.
HEBREW
wert
<07462>
al
<03808>
Nauh
<06629>
wxbzt
<02076>
hayrbh
<01277>
wsblt
<03847>
rmuh
<06785>
taw
<0853>
wlkat
<0398>
blxh
<02459>
ta (34:3)
<0853>
LXXM
idou
<2400
INJ
to
<3588
T-ASN
gala
<1051
N-ASN
katesyete
<2719
V-PAI-2P
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
eria
<2053
N-APN
periballesye
<4016
V-PMI-2P
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
pacu {A-ASN} sfazete
<4969
V-PAI-2P
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
probata
<4263
N-APN
mou
<1473
P-GS
ou
<3364
ADV
boskete
<1006
V-PAI-2P
NET © [draft] ITL
You eat
<0398>
the fat
<02459>
, you clothe
<03847>
yourselves with the wool
<06785>
, you slaughter
<02076>
the choice
<01277>
animals, but you do not
<03808>
feed
<07462>
the sheep
<06629>
!
NET ©

You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org