Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 34:26

Context
NET ©

I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing. 1 

NIV ©

I will bless them and the places surrounding my hill. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.

NASB ©

"I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.

NLT ©

I will cause my people and their homes around my holy hill to be a blessing. And I will send showers, showers of blessings, which will come just when they are needed.

MSG ©

I'll make them and everything around my hill a blessing. I'll send down plenty of rain in season--showers of blessing!

BBE ©

And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.

NRSV ©

I will make them and the region around my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.

NKJV ©

"I will make them and the places all around My hill a blessing; and I will cause showers to come down in their season; there shall be showers of blessing.


KJV
And I will make
<05414> (8804)
them and the places round about
<05439>
my hill
<01389>
a blessing
<01293>_;
and I will cause the shower
<01653>
to come down
<03381> (8689)
in his season
<06256>_;
there shall be showers
<01653>
of blessing
<01293>_.
NASB ©
"I will make
<05414>
them and the places
<05439>
around
<05439>
My hill
<01389>
a blessing
<01293>
. And I will cause showers
<01653>
to come
<03381>
down
<03381>
in their season
<06256>
; they will be showers
<01653>
of blessing
<01293>
.
HEBREW
wyhy
<01961>
hkrb
<01293>
ymsg
<01653>
wteb
<06256>
Msgh
<01653>
ytdrwhw
<03381>
hkrb
<01293>
ytebg
<01389>
twbybow
<05439>
Mtwa
<0853>
yttnw (34:26)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
dwsw
<1325
V-FAI-1S
autouv
<846
D-APM
perikuklw {ADV} tou
<3588
T-GSN
orouv
<3735
N-GSN
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
dwsw
<1325
V-FAI-1S
ton
<3588
T-ASM
ueton
<5205
N-ASM
umin
<4771
P-DP
ueton
<5205
N-ASM
eulogiav
<2129
N-GSF
NET © [draft] ITL
I
<05414>
will turn
<05414>
them and the regions around
<05439>
my hill
<01389>
into a blessing
<01293>
. I will make showers
<01653>
come down
<03381>
in their season
<06256>
; they will be
<01961>
showers
<01653>
that
<06256>
bring blessing
<01293>
.
NET ©

I will turn them and the regions around my hill into a blessing. I will make showers come down in their season; they will be showers that bring blessing. 1 

NET © Notes

tn Heb “showers of blessing.” Abundant rain, which in turn produces fruit and crops (v. 27), is a covenantal blessing for obedience (Lev 26:4).



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org