Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 31:2

Context
NET ©

“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes: “‘Who are you like in your greatness?

NIV ©

"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: "‘Who can be compared with you in majesty?

NASB ©

"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes, ‘Whom are you like in your greatness?

NLT ©

"Son of man, give this message to Pharaoh, king of Egypt, and all his people: To whom would you compare your greatness?

MSG ©

"Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, that pompous old goat: "'Who do you, astride the world, think you really are?

BBE ©

Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people; Whom are you like in your great power?

NRSV ©

Mortal, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: Whom are you like in your greatness?

NKJV ©

"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?


KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
speak
<0559> (8798)
unto Pharaoh
<06547>
king
<04428>
of Egypt
<04714>_,
and to his multitude
<01995>_;
Whom art thou like
<01819> (8804)
in thy greatness
<01433>_?
NASB ©
"Son
<01121>
of man
<0120>
, say
<0559>
to Pharaoh
<06547>
king
<04428>
of Egypt
<04714>
and to his hordes
<01995>
, 'Whom
<0413>
<4310> are you like
<01819>
in your greatness
<01433>
?
HEBREW
Kldgb
<01433>
tymd
<01819>
ym
<04310>
la
<0413>
wnwmh
<01995>
law
<0413>
Myrum
<04714>
Klm
<04428>
herp
<06547>
la
<0413>
rma
<0559>
Mda
<0120>
Nb (31:2)
<01121>
LXXM
uie
<5207
N-VSM
anyrwpou
<444
N-GSM
eipon {V-AAD-2S} prov
<4314
PREP
faraw
<5328
N-PRI
basilea
<935
N-ASM
aiguptou
<125
N-GSF
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSN
plhyei
<4128
N-DSN
autou
<846
D-GSM
tini
<5100
I-DSM
wmoiwsav
<3666
V-AAI-2S
seauton
<4572
D-ASM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
uqei
<5311
N-DSN
sou
<4771
P-GS
NET © [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, say
<0559>
to
<0413>
Pharaoh
<06547>
king
<04428>
of Egypt
<04714>
and his hordes
<01995>
: “‘Who
<04310>
are you like
<01819>
in your greatness
<01433>
?
NET ©

“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes: “‘Who are you like in your greatness?

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org