Those who lived in its shade, its allies 1 among the nations, also went down with it to Sheol, to those killed by the sword.
Those who lived in its shade, its allies among the nations, had also gone down to the grave with it, joining those killed by the sword.
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.
Its allies, too, were all destroyed and had passed away. They had gone down to the grave––all those nations that had lived in its shade.
--they had descended to the underworld with it--along with everyone who had lived in its shade and all who had been killed.
And they will go down with him to the underworld, to those who have been put to the sword; even those who were his helpers, living under his shade among the nations
They also went down to Sheol with it, to those killed by the sword, along with its allies, those who lived in its shade among the nations.
‘They also went down to hell with it, with those slain by the sword; and those who were its strong arm dwelt in its shadows among the nations.
They also went down
with him unto [them that be] slain
with the sword
and [they that were] his arm
under his shadow
in the midst
of the heathen
|NET © [draft] ITL|
in its shade
, its allies
with it to Sheol
by the sword.
|NET © Notes||
1 tn Heb “its arm.”