The hand 1 of the Lord rested on me there, and he said to me, “Get up, go out to the valley, 2 and I will speak with you there.”
The hand of the LORD was upon me there, and he said to me, "Get up and go out to the plain, and there I will speak to you."
The hand of the LORD was on me there, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and there I will speak to you."
Then the LORD took hold of me, and he said to me, "Go out into the valley, and I will talk to you there."
GOD grabbed me by the shoulder and said, "Get up. Go out on the plain. I want to talk with you."
And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.
Then the hand of the LORD was upon me there; and he said to me, Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you.
Then the hand of the LORD was upon me there, and He said to me, "Arise, go out into the plain, and there I shall talk with you."
And the hand
of the LORD
was there upon me; and he said
unto me, Arise
into the plain
and I will there talk
|NET © [draft] ITL|
of the Lord
, and he said
up, go out
, and I will speak
|NET © Notes||
1 tn Or “power.”
sn Hand in the OT can refer metaphorically to power, authority, or influence. In Ezekiel God’s hand being on the prophet is regularly associated with communication or a vision from God (1:3; 3:14, 22; 8:1; 37:1; 40:1).
2 sn Ezekiel had another vision at this location, recounted in Ezek 37.