Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 28:19

Context
NET ©

All who know you among the peoples are shocked at you; you have become terrified and will be no more.’”

NIV ©

All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a horrible end and will be no more.’"

NASB ©

"All who know you among the peoples Are appalled at you; You have become terrified And you will cease to be forever."’"

NLT ©

All who knew you are appalled at your fate. You have come to a terrible end, and you are no more."

MSG ©

All who once knew you now throw up their hands: 'This can't have happened! This [has] happened!'"

BBE ©

All who have knowledge of you among the peoples will be overcome with wonder at you: you have become a thing of fear, and you will never be seen again.

NRSV ©

All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.

NKJV ©

All who knew you among the peoples are astonished at you; You have become a horror, And shall be no more forever."’"


KJV
All they that know
<03045> (8802)
thee among the people
<05971>
shall be astonished
<08074> (8804)
at thee: thou shalt be a terror
<01091>_,
and never
<0369>
[shalt] thou [be] any more
<05704> <05769>_.
{a terror: Heb. terrors}
NASB ©
"All
<03605>
who know
<03045>
you among the peoples
<05971>
Are appalled
<08074>
at you; You have become
<01961>
terrified
<01091>
And you will cease
<0369>
to be forever
<05704>
<5769>."'"
HEBREW
P
Mlwe
<05769>
de
<05704>
Knyaw
<0369>
tyyh
<01961>
twhlb
<01091>
Kyle
<05921>
wmms
<08074>
Mymeb
<05971>
Kyedwy
<03045>
lk (28:19)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
epistamenoi {V-PMPNP} se
<4771
P-AS
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPN
eynesin
<1484
N-DPN
stugnasousin
<4768
V-FAI-3P
epi
<1909
PREP
se
<4771
P-AS
apwleia
<684
N-NSF
egenou
<1096
V-AMI-2S
kai
<2532
CONJ
ouc
<3364
ADV
uparxeiv
<5225
V-FAI-2S
eti
<2089
ADV
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
who know
<03045>
you among the peoples
<05971>
are shocked
<08074>
at you; you have become terrified
<01091>
and will be no
<0369>
more
<05769>
.’”
NET ©

All who know you among the peoples are shocked at you; you have become terrified and will be no more.’”

NET © Notes


TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org