Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 27:35

Context
NET ©

All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid – their faces are troubled.

NIV ©

All who live in the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror and their faces are distorted with fear.

NASB ©

‘All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.

NLT ©

All who live along the coastlands are appalled at your terrible fate. Their kings are filled with horror and look on with twisted faces.

MSG ©

Everyone on shore looks on in terror. The hair of kings stands on end, their faces drawn and haggard!

BBE ©

All the people of the sea-lands are overcome with wonder at you, and their kings are full of fear, their faces are troubled.

NRSV ©

All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; and their kings are horribly afraid, their faces are convulsed.

NKJV ©

All the inhabitants of the isles will be astonished at you; Their kings will be greatly afraid, And their countenance will be troubled.


KJV
All the inhabitants
<03427> (8802)
of the isles
<0339>
shall be astonished
<08074> (8804)
at thee, and their kings
<04428>
shall be sore
<08178>
afraid
<08175> (8804)_,
they shall be troubled
<07481> (8804)
in [their] countenance
<06440>_.
NASB ©
'All
<03605>
the inhabitants
<03427>
of the coastlands
<0339>
Are appalled
<08074>
at you, And their kings
<04428>
are horribly
<08178>
afraid
<08175>
; They are troubled
<07481>
in countenance
<06440>
.
HEBREW
Mynp
<06440>
wmer
<07481>
rev
<08178>
wrev
<08175>
Mhyklmw
<04428>
Kyle
<05921>
wmms
<08074>
Myyah
<0339>
ybsy
<03427>
lk (27:35)
<03605>
LXXM
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
katoikountev {V-PAPNP} tav
<3588
T-APF
nhsouv
<3520
N-APF
estugnasan
<4768
V-AAI-3P
epi
<1909
PREP
se
<4771
P-AS
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
basileiv
<935
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
ekstasei
<1611
N-DSF
exesthsan
<1839
V-AAI-3P
kai
<2532
CONJ
edakrusen
<1145
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
proswpon
<4383
N-ASN
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
All
<03605>
the inhabitants
<03427>
of the coastlands
<0339>
are shocked
<08074>
at you, and their kings
<04428>
are horribly
<08178>
afraid– their faces
<06440>
are troubled.
NET ©

All the inhabitants of the coastlands are shocked at you, and their kings are horribly afraid – their faces are troubled.

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by bible.org