They will raise their voice and cry bitterly over you; they will sprinkle dust on their heads and roll in ashes.
And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
They weep bitterly as they throw dust on their heads and roll in ashes.
They cry out in grief, a choir of bitter lament over you. They smear their faces with ashes,
And their voices will be sounding over you, and crying bitterly they will put dust on their heads, rolling themselves in the dust:
and wail aloud over you, and cry bitterly. They throw dust on their heads and wallow in ashes;
They will make their voice heard because of you; They will cry bitterly and cast dust on their heads; They will roll about in ashes;
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “make heard over you with their voice.”
2 tn Note a similar expression to “roll in the ashes” in Mic 1:10.