Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 27:28

Context
NET ©

At the sound of your captains’ cry the waves will surge; 1 

NIV ©

The shorelands will quake when your seamen cry out.

NASB ©

"At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.

NLT ©

"Your cities by the sea tremble as your helmsmen cry out in terror.

MSG ©

The cries of your sailors reverberate on shore.

BBE ©

At the sound of the cry of your ships’ guides, the boards of the ship will be shaking.

NRSV ©

At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,

NKJV ©

The common–land will shake at the sound of the cry of your pilots.


KJV
The suburbs
<04054>
shall shake
<07493> (8799)
at the sound
<06963>
of the cry
<02201>
of thy pilots
<02259>_.
{suburbs: or, waves}
NASB ©
"At the sound
<06963>
of the cry
<02201>
of your pilots
<02259>
The pasture
<04054>
lands
<04054>
will shake
<07493>
.
HEBREW
twsrgm
<04054>
wsery
<07493>
Kylbx
<02259>
tqez
<02201>
lwql (27:28)
<06963>
LXXM
prov
<4314
PREP
thn
<3588
T-ASF
fwnhn
<5456
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
kraughv
<2906
N-GSF
sou
<4771
P-GS
oi
<3588
T-NPM
kubernhtai
<2942
N-NPM
sou
<4771
P-GS
fobw
<5401
N-DSM
fobhyhsontai
<5399
V-FPI-3P
NET © [draft] ITL
At
<07493>
the sound
<06963>
of your captains
<02259>
’ cry the waves will surge
<04054>
;
NET ©

At the sound of your captains’ cry the waves will surge; 1 

NET © Notes

tn Compare this phrase to Isa 57:20 and Amos 8:8. See M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:561.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org