Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 27:26

Context
NET ©

Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.

NIV ©

Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the sea.

NASB ©

"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.

NLT ©

"But look! Your oarsmen are rowing your ship of state into a hurricane! Your mighty vessel flounders in the heavy eastern gale. You are shipwrecked in the heart of the sea!

MSG ©

"'Your sailors row mightily, taking you into the high seas. Then a storm out of the east shatters your ship in the ocean deep.

BBE ©

Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.

NRSV ©

Your rowers have brought you into the high seas. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.

NKJV ©

Your oarsmen brought you into many waters, But the east wind broke you in the midst of the seas.


KJV
Thy rowers
<07751> (8801)
have brought
<0935> (8689)
thee into great
<07227>
waters
<04325>_:
the east
<06921>
wind
<07307>
hath broken
<07665> (8804)
thee in the midst
<03820>
of the seas
<03220>_.
{midst: Heb. heart}
NASB ©
"Your rowers
<07751>
have brought
<0935>
you Into great
<07227>
waters
<04325>
; The east
<06921>
wind
<07307>
has broken
<07665>
you In the heart
<03820>
of the seas
<03220>
.
HEBREW
Mymy
<03220>
blb
<03820>
Krbs
<07665>
Mydqh
<06921>
xwr
<07307>
Kta
<0853>
Myjsh
<07751>
Kwaybh
<0935>
Mybr
<07227>
Mymb (27:26)
<04325>
LXXM
en
<1722
PREP
udati
<5204
N-DSN
pollw
<4183
A-DSN
hgon
<71
V-IAI-3P
se
<4771
P-AS
oi
<3588
T-NPM
kwphlatai {N-NPM} sou
<4771
P-GS
to
<3588
T-NSN
pneuma
<4151
N-NSN
tou
<3588
T-GSM
notou
<3558
N-GSM
sunetriqen
<4937
V-AAI-3S
se
<4771
P-AS
en
<1722
PREP
kardia
<2588
N-DSF
yalasshv
<2281
N-GSF
NET © [draft] ITL
Your rowers
<07751>
have brought
<0935>
you into surging
<07227>
waters
<04325>
. The east
<06921>
wind
<07307>
has wrecked
<07665>
you in the heart
<03820>
of the seas
<03220>
.
NET ©

Your rowers have brought you into surging waters. The east wind has wrecked you in the heart of the seas.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org