Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 26:13

Context
NET ©

I will silence 1  the noise of your songs; the sound of your harps will be heard no more.

NIV ©

I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.

NASB ©

"So I will silence the sound of your songs, and the sound of your harps will be heard no more.

NLT ©

I will stop the music of your songs. No more will the sound of harps be heard among your people.

MSG ©

And your parties, your famous good-time parties, will be no more. No more songs, no more lutes.

BBE ©

I will put an end to the noise of your songs, and the sound of your instruments of music will be gone for ever.

NRSV ©

I will silence the music of your songs; the sound of your lyres shall be heard no more.

NKJV ©

‘I will put an end to the sound of your songs, and the sound of your harps shall be heard no more.


KJV
And I will cause the noise
<01995>
of thy songs
<07892>
to cease
<07673> (8689)_;
and the sound
<06963>
of thy harps
<03658>
shall be no more heard
<08085> (8735)_.
NASB ©
"So I will silence
<07673>
the sound
<01995>
of your songs
<07892>
, and the sound
<06963>
of your harps
<03658>
will be heard
<08085>
no
<03808>
more
<05750>
.
HEBREW
dwe
<05750>
emsy
<08085>
al
<03808>
Kyrwnk
<03658>
lwqw
<06963>
Kyrys
<07892>
Nwmh
<01995>
ytbshw (26:13)
<07673>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katalusei
<2647
V-FAI-3S
to
<3588
T-ASN
plhyov
<4128
N-ASN
twn
<3588
T-GPM
mousikwn
<3451
A-GPM
sou
<4771
P-GS
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
fwnh
<5456
N-NSF
twn
<3588
T-GPN
qalthriwn {N-GPN} sou
<4771
P-GS
ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
akousyh
<191
V-APS-3S
eti
<2089
ADV
NET © [draft] ITL
I will silence
<07673>
the noise
<01995>
of your songs
<07892>
; the sound
<06963>
of your harps
<03658>
will be heard
<08085>
no
<03808>
more
<05750>
.
NET ©

I will silence 1  the noise of your songs; the sound of your harps will be heard no more.

NET © Notes

tn Heb “cause to end.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org