Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 26:1

Context
NET ©

In the eleventh year, on the first day of the month, 1  the word of the Lord came to me:

NIV ©

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

NASB ©

Now in the eleventh year, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

NLT ©

On February 3, during the twelfth year of King Jehoiachin’s captivity, this message came to me from the LORD:

MSG ©

In the eleventh year, on the first day of the month, God's Message came to me:

BBE ©

Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

NRSV ©

In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

NKJV ©

And it came to pass in the eleventh year, on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,


KJV
And it came to pass in the eleventh
<06249> <06240>
year
<08141>_,
in the first
<0259>
[day] of the month
<02320>_,
[that] the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto me, saying
<0559> (8800)_,
NASB ©
Now in the eleventh
<06249>
<6240> year
<08141>
, on the first
<0259>
of the month
<02320>
, the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to me saying
<0559>
,
HEBREW
rmal
<0559>
yla
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
hyh
<01961>
sdxl
<02320>
dxab
<0259>
hns
<08141>
hrve
<06240>
ytseb
<06249>
yhyw (26:1)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
endekatw
<1734
A-DSN
etei
<2094
N-DSN
mia
<1519
A-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
legwn
<3004
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
In the eleventh
<06240>
year
<08141>
, on the first
<0259>
day of the month
<02320>
, the word
<01697>
of the Lord
<03068>
came to me
<0413>
:
NET ©

In the eleventh year, on the first day of the month, 1  the word of the Lord came to me:

NET © Notes

tc Date formulae typically include the month. According to D. I. Block (Ezekiel [NICOT], 2:34, n. 27) some emend to “in the twelfth year in the eleventh month” based partially on the copy of the LXX from Alexandrinus, where Albright suggested that “eleventh month” may have dropped out due to haplography.

sn April 23, 587 b.c.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org