I will scatter you among the nations and disperse you among various countries; I will remove your impurity from you. 1
I will disperse you among the nations and scatter you through the countries; and I will put an end to your uncleanness.
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
I will scatter you among the nations and purge you of your wickedness.
I'll throw you to the four winds. I'll scatter you all over the world. I'll put a full stop to your filthy living.
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
I will scatter you among the nations and disperse you through the countries, and I will purge your filthiness out of you.
"I will scatter you among the nations, disperse you throughout the countries, and remove your filthiness completely from you.
And I will scatter
thee among the heathen
thee in the countries
and will consume
out of thee.
|NET © [draft] ITL|
I will scatter
you among the nations
you among various countries
; I will remove your impurity
|NET © Notes||
1 sn The ultimate purpose of divine judgment is to purify the covenant community of its sins.