Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:9

Context
NET ©

“Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Lord says: “‘A sword, a sword is sharpened, and also polished.

NIV ©

"Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says: "‘A sword, a sword, sharpened and polished—

NASB ©

"Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the LORD.’ Say, ‘A sword, a sword sharpened And also polished!

NLT ©

"Son of man, give the people this message from the LORD: A sword is being sharpened and polished.

MSG ©

"Son of man, prophesy. Tell them, 'The Master says: "'A sword! A sword! razor-sharp and polished,

BBE ©

Son of man, say as a prophet, These are the words of the Lord: Say, A sword, a sword which has been made sharp and polished:

NRSV ©

Mortal, prophesy and say: Thus says the Lord; Say: A sword, a sword is sharpened, it is also polished;

NKJV ©

"Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the LORD!’ Say: ‘A sword, a sword is sharpened And also polished!


KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
prophesy
<05012> (8734)_,
and say
<0559> (8804)_,
Thus saith
<0559> (8804)
the LORD
<03068>_;
Say
<0559> (8798)_,
A sword
<02719>_,
a sword
<02719>
is sharpened
<02300> (8717)_,
and also furbished
<04803> (8803)_:
NASB ©
"Son
<01121>
of man
<0120>
, prophesy
<05012>
and say
<0559>
, 'Thus
<03541>
says
<0559>
the LORD
<03068>
.' Say
<0559>
, 'A sword
<02719>
, a sword
<02719>
sharpened
<02300>
And also
<01571>
polished
<04803>
!
HEBREW
hjwrm
<04803>
Mgw
<01571>
hdxwh
<02300>
brx
<02719>
brx
<02719>
rma
<0559>
ynda
<0136>
rma
<0559>
hk
<03541>
trmaw
<0559>
abnh
<05012>
Mda
<0120>
Nb
<01121>
(21:9)
<21:14>
LXXM
(21:14) uie
<5207
N-VSM
anyrwpou
<444
N-GSM
profhteuson
<4395
V-AAD-2S
kai
<2532
CONJ
ereiv {V-FAI-2S} tade
<3592
D-APN
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
eipon {V-AAD-2S} romfaia {N-NSF} romfaia {N-NSF} oxunou {V-PMD-2S} kai
<2532
CONJ
yumwyhti
<2373
V-APD-2S
NET © [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, prophesy
<05012>
and say
<0559>
: ‘This is what
<03541>
the Lord
<0136>
says
<0559>
: “‘A sword
<02719>
, a sword
<02719>
is sharpened
<02300>
, and also
<01571>
polished
<04803>
.
NET ©

“Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Lord says: “‘A sword, a sword is sharpened, and also polished.

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org