Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:17

Context
NET ©

I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken.”

NIV ©

I too will strike my hands together, and my wrath will subside. I the LORD have spoken."

NASB ©

"I will also clap My hands together, and I will appease My wrath; I, the LORD, have spoken."

NLT ©

I, too, will clap my hands, and I will satisfy my fury. I, the LORD, have spoken!"

MSG ©

Then I'll clap my hands, a signal that my anger is spent. I, GOD, have spoken."

BBE ©

And I will put my hands together with a loud sound, and I will let my wrath have rest: I the Lord have said it.

NRSV ©

I too will strike hand to hand, I will satisfy my fury; I the LORD have spoken.

NKJV ©

"I also will beat My fists together, And I will cause My fury to rest; I, the LORD, have spoken."


KJV
I will also smite
<05221> (8686)
mine hands
<03709>
together
<03709>_,
and I will cause my fury
<02534>
to rest
<05117> (8689)_:
I the LORD
<03068>
have said
<01696> (8765)
[it].
NASB ©
"I will also
<01571>
clap
<05221>
My hands
<03709>
together
<0413>
<3709>, and I will appease
<05117>
My wrath
<02534>
; I, the LORD
<03068>
, have spoken
<01696>
."
HEBREW
P
ytrbd
<01696>
hwhy
<03068>
yna
<0589>
ytmx
<02534>
ytxnhw
<05117>
ypk
<03709>
la
<0413>
ypk
<03709>
hka
<05221>
yna
<0589>
Mgw
<01571>
(21:17)
<21:22>
LXXM
(21:22) kai
<2532
CONJ
egw
<1473
P-NS
de
<1161
PRT
krothsw {V-FAI-1S} ceira
<5495
N-ASF
mou
<1473
P-GS
prov
<4314
PREP
ceira
<5495
N-ASF
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
enafhsw {V-FAI-1S} ton
<3588
T-ASM
yumon
<2372
N-ASM
mou
<1473
P-GS
egw
<1473
P-NS
kuriov
<2962
N-NSM
lelalhka
<2980
V-RAI-1S
NET © [draft] ITL
I
<0589>
too
<01571>
will clap my hands
<03709>
together, I will exhaust
<05117>
my rage
<02534>
; I
<0589>
the Lord
<03068>
have spoken
<01696>
.”
NET ©

I too will clap my hands together, I will exhaust my rage; I the Lord have spoken.”

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org