O sword, slash to the right, then to the left, wherever your blade is turned.
"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
O sword, slash to the right, and slash to the left, wherever you will, wherever you want.
Cut to the right, thrust to the left, murderous, sharp-edged sword!
Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.
Attack to the right! Engage to the left! Wherever your edge is directed.
"Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left––Wherever your edge is ordered!
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “Put to.”
2 tn Heb “face.”