Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 16:50

Context
NET ©

They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.

NIV ©

They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.

NASB ©

"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it.

NLT ©

She was proud and did loathsome things, so I wiped her out, as you have seen.

MSG ©

They put on airs and lived obscene lives. And you know what happened: I did away with them.

BBE ©

They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.

NRSV ©

They were haughty, and did abominable things before me; therefore I removed them when I saw it.

NKJV ©

"And they were haughty and committed abomination before Me; therefore I took them away as I saw fit .


KJV
And they were haughty
<01361> (8799)_,
and committed
<06213> (8799)
abomination
<08441>
before
<06440>
me: therefore I took them away
<05493> (8686)
as I saw
<07200> (8804)
[good].
NASB ©
"Thus they were haughty
<01361>
and committed
<06213>
abominations
<08441>
before
<06440>
Me. Therefore I removed
<05493>
them when
<03512>
I saw
<07200>
it.
HEBREW
o
ytyar
<07200>
rsak
<0834>
Nhta
<0853>
ryoaw
<05493>
ynpl
<06440>
hbewt
<08441>
hnyvetw
<06213>
hnyhbgtw (16:50)
<01361>
LXXM
kai
<2532
CONJ
emegalaucoun
<3166
V-IAI-3P
kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
anomhmata {N-APN} enwpion
<1799
PREP
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
exhra
<1808
V-AAI-1S
autav
<846
D-APF
kaywv
<2531
ADV
eidon
<3708
V-AAI-1S
NET © [draft] ITL
They were haughty
<01361>
and practiced
<06213>
abominable deeds
<08441>
before
<06440>
me. Therefore when I saw
<07200>
it I removed
<05493>
them.
NET ©

They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org