Ezekiel 16:12

NET ©

I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head.

NIV ©

and I put a ring on your nose, ear-rings on your ears and a beautiful crown on your head.

NASB ©

"I also put a ring in your nostril, earrings in your ears and a beautiful crown on your head.

NLT ©

a ring for your nose and earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

MSG ©

emerald rings, sapphire earrings, and a diamond tiara.

BBE ©

And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

NRSV ©

a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown upon your head.

NKJV ©

"And I put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

KJV
And I put
<05414> (8799)
a jewel
<05141>
on thy forehead
<0639>_,
and earrings
<05694>
in thine ears
<0241>_,
and a beautiful
<08597>
crown
<05850>
upon thine head
<07218>_.
{forehead: Heb. nose}
HEBREW
Ksarb
<07218>
trapt
<08597>
trjew
<05850>
Kynza
<0241>
le
<05921>
Mylygew
<05694>
Kpa
<0639>
le
<05921>
Mzn
<05141>
Ntaw (16:12)
<05414>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
edwka
<1325>  
V-AAI-1S
enwtion
 
N-ASN
peri
<4012>  
PREP
ton
<3588>  
T-ASM
mukthra
 
N-ASM
sou
<4771>  
P-GS
kai
<2532>  
CONJ
trociskouv
 
N-APM
epi
<1909>  
PREP
ta
<3588>  
T-APN
wta
<3775>  
N-APN
sou
<4771>  
P-GS
kai
<2532>  
CONJ
stefanon
<4735>  
N-ASM
kauchsewv
<2746>  
N-GSF
epi
<1909>  
PREP
thn
<3588>  
T-ASF
kefalhn
<2776>  
N-ASF
sou
<4771>  
P-GS
NET © [draft] ITL
I put
<05414>
a ring
<05141>
in
<05921>
your nose
<0639>
, earrings
<05694>
on
<05921>
your ears
<0241>
, and a beautiful
<08597>
crown
<05850>
on your head
<07218>
.
NET © Notes