Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 13:12

Context
NET ©

When the wall has collapsed, people will ask you, “Where is the whitewash you coated it with?”

NIV ©

When the wall collapses, will people not ask you, "Where is the whitewash you covered it with?"

NASB ©

"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, ‘Where is the plaster with which you plastered it?’"

NLT ©

And when the wall falls, the people will cry out, ‘Where is the whitewash you applied?’

MSG ©

and the wall collapses, what's the good of the whitewash that you slapped on so liberally, making it look so good?'

BBE ©

And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?

NRSV ©

When the wall falls, will it not be said to you, "Where is the whitewash you smeared on it?"

NKJV ©

"Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, ‘Where is the mortar with which you plastered it ?’"


KJV
Lo, when the wall
<07023>
is fallen
<05307> (8804)_,
shall it not be said
<0559> (8735)
unto you, Where [is] the daubing
<02915>
wherewith ye have daubed
<02902> (8804)
[it]?
NASB ©
"Behold
<02009>
, when the wall
<07023>
has fallen
<05307>
, will you not be asked
<0559>
, 'Where
<0346>
is the plaster
<02915>
with which
<0834>
you plastered
<02902>
it?'"
HEBREW
o
Mtxj
<02902>
rsa
<0834>
xyjh
<02915>
hya
<0346>
Mkyla
<0413>
rmay
<0559>
awlh
<03808>
ryqh
<07023>
lpn
<05307>
hnhw (13:12)
<02009>
LXXM
kai
<2532
CONJ
idou
<2400
INJ
peptwken
<4098
V-RAI-3S
o
<3588
T-NSM
toicov
<5109
N-NSM
kai
<2532
CONJ
ouk
<3364
ADV
erousin {V-FAI-3P} prov
<4314
PREP
umav
<4771
P-AP
pou
<4225
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
h
<3588
T-NSF
aloifh {N-NSF} umwn
<4771
P-GP
hn
<3739
R-ASF
hleiqate
<218
V-AAI-2P
NET © [draft] ITL
When the wall
<07023>
has collapsed
<05307>
, people will ask
<0559>
you, “Where
<0346>
is the whitewash
<02915>
you coated
<02902>
it with?”
NET ©

When the wall has collapsed, people will ask you, “Where is the whitewash you coated it with?”

NET © Notes


TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org