Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 12:9

Context
NET ©

“Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

NIV ©

"Son of man, did not that rebellious house of Israel ask you, ‘What are you doing?’

NASB ©

"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

NLT ©

"Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.

MSG ©

"Son of man, when anyone in Israel, that bunch of rebels, asks you, 'What are you doing?'

BBE ©

Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?

NRSV ©

Mortal, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, "What are you doing?"

NKJV ©

"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’


KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
hath not the house
<01004>
of Israel
<03478>_,
the rebellious
<04805>
house
<01004>_,
said
<0559> (8804)
unto thee, What doest
<06213> (8802)
thou?
NASB ©
"Son
<01121>
of man
<0120>
, has not the house
<01004>
of Israel
<03478>
, the rebellious
<04805>
house
<01004>
, said
<0559>
to you, 'What
<04100>
are you doing
<06213>
?'
HEBREW
hve
<06213>
hta
<0859>
hm
<04100>
yrmh
<04805>
tyb
<01004>
larvy
<03478>
tyb
<01004>
Kyla
<0413>
wrma
<0559>
alh
<03808>
Mda
<0120>
Nb (12:9)
<01121>
LXXM
uie
<5207
N-VSM
anyrwpou
<444
N-GSM
ouk
<3364
ADV
eipan {V-AAI-3P} prov
<4314
PREP
se
<4771
P-AS
o
<3588
T-NSM
oikov
<3624
N-NSM
tou
<3588
T-GSM
israhl
<2474
N-PRI
oikov
<3624
N-NSM
o
<3588
T-NSM
parapikrainwn
<3893
V-PAPNS
ti
<5100
I-ASN
su
<4771
P-NS
poieiv
<4160
V-PAI-2S
NET © [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, has not
<03808>
the house
<01004>
of Israel
<03478>
, that rebellious
<04805>
house
<01004>
, said
<0559>
to
<0413>
you, ‘What
<04100>
are you
<0859>
doing
<06213>
?’
NET ©

“Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org