Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 12:5

Context
NET ©

While they are watching, dig a hole in the wall and carry your belongings out through it.

NIV ©

While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.

NASB ©

"Dig a hole through the wall in their sight and go out through it.

NLT ©

Dig a hole through the wall while they are watching and carry your possessions out through it.

MSG ©

As they watch, dig through the wall of the house and carry your bundle through it.

BBE ©

Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it.

NRSV ©

Dig through the wall in their sight, and carry the baggage through it.

NKJV ©

"Dig through the wall in their sight, and carry your belongings out through it.


KJV
Dig
<02864> (8798)
thou through the wall
<07023>
in their sight
<05869>_,
and carry out
<03318> (8689)
thereby. {Dig...: Heb. Dig for thee}
NASB ©
"Dig
<02864>
a hole through the wall
<07023>
in their sight
<05869>
and go
<03318>
out through it.
HEBREW
wb
<0>
tauwhw
<03318>
ryqb
<07023>
Kl
<0>
rtx
<02864>
Mhynyel (12:5)
<05869>
LXXM
enwpion
<1799
PREP
autwn
<846
D-GPM
dioruxon
<1358
V-AAD-2S
seautw
<4572
D-DSM
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
toicon
<5109
N-ASM
kai
<2532
CONJ
diexeleush {V-FMI-2S} di
<1223
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
While they are watching
<05869>
, dig a hole
<02864>
in the wall
<07023>
and carry your belongings out
<03318>
through it.
NET ©

While they are watching, dig a hole in the wall and carry your belongings out through it.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org