Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 10:20

Context
NET ©

These were the living creatures 1  which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.

NIV ©

These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realised that they were cherubim.

NASB ©

These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they were cherubim.

NLT ©

These were the same living beings I had seen beneath the God of Israel when I was by the Kebar River. I knew they were cherubim,

MSG ©

These were the same living creatures I had seen previously beneath the God of Israel at the Kebar River. I recognized them as cherubim.

BBE ©

This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

NRSV ©

These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

NKJV ©

This is the living creature I saw under the God of Israel by the River Chebar, and I knew they were cherubim.


KJV
This [is] the living creature
<02416>
that I saw
<07200> (8804)
under the God
<0430>
of Israel
<03478>
by the river
<05104>
of Chebar
<03529>_;
and I knew
<03045> (8799)
that they [were] the cherubims
<03742>_.
NASB ©
These
<01931>
are the living
<02421>
beings
<02421>
that I saw
<07200>
beneath
<08478>
the God
<0430>
of Israel
<03478>
by the river
<05104>
Chebar
<03529>
; so I knew
<03045>
that they were cherubim
<03742>
.
HEBREW
hmh
<01992>
Mybwrk
<03742>
yk
<03588>
edaw
<03045>
rbk
<03529>
rhnb
<05104>
larvy
<03478>
yhla
<0430>
txt
<08478>
ytyar
<07200>
rsa
<0834>
hyxh
<02416>
ayh (10:20)
<01931>
LXXM
touto
<3778
D-NSN
to
<3588
T-NSN
zwon
<2226
N-NSN
estin
<1510
V-PAI-3S
o
<3739
R-ASN
eidon
<3708
V-AAI-1S
upokatw
<5270
PREP
yeou
<2316
N-GSM
israhl
<2474
N-PRI
epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSM
potamou
<4215
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
cobar {N-PRI} kai
<2532
CONJ
egnwn
<1097
V-AAI-1S
oti
<3754
CONJ
ceroubin {N-PRI} estin
<1510
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
These were the living
<02416>
creatures which
<0834>
I saw
<07200>
at the Kebar
<03529>
River
<05104>
underneath
<08478>
the God
<0430>
of Israel
<03478>
; I knew
<03045>
that
<03588>
they were cherubim
<03742>
.
NET ©

These were the living creatures 1  which I saw at the Kebar River underneath the God of Israel; I knew that they were cherubim.

NET © Notes

tn Heb “That was the living creature.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org