| NET © | You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard. |
| NIV © | Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard. |
| NASB © | "You shall set up the court all around and hang up the veil for the gateway of the court. |
| NLT © | Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance. |
| MSG © | "Set up the Courtyard on all sides and hang the curtain at the entrance to the Courtyard. |
| BBE © | And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway. |
| NRSV © | You shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court. |
| NKJV © | "You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate. |
| KJV | And thou shalt set up <07760> (8804) the court <02691> round about <05439>_, and hang up <05414> (8804) the hanging <04539> at the court <02691> gate <08179>_. |
| HEBREW | ruxh <02691> res <08179> Kom <04539> ta <0853> ttnw <05414> bybo <05439> ruxh <02691> ta <0853> tmvw (40:8) <07760> |
| LXXM | kai <2532> CONJ periyhseiv <4060> V-FAI-2S thn <3588> T-ASF skhnhn <4633> N-ASF kai <2532> CONJ panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN authv <846> D-GSF agiaseiv <37> V-FAI-2S kuklw N-DSM |
| NET © [draft] ITL | You are to set <07760> up the courtyard <02691> around <05439> it and put <05414> the curtain <04539> at the gate <08179> of the courtyard .<02691> |
| NET © Notes |