Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 40:34

Context
NET ©

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

NIV ©

Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

NASB ©

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

NLT ©

Then the cloud covered the Tabernacle, and the glorious presence of the LORD filled it.

MSG ©

The Cloud covered the Tent of Meeting, and the Glory of GOD filled The Dwelling.

BBE ©

Then the cloud came down covering the Tent of meeting, and the House was full of the glory of the Lord;

NRSV ©

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

NKJV ©

Then the cloud covered the tabernacle of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.


KJV
Then a cloud
<06051>
covered
<03680> (8762)
the tent
<0168>
of the congregation
<04150>_,
and the glory
<03519>
of the LORD
<03068>
filled
<04390> (8804)
the tabernacle
<04908>_.
NASB ©
Then the cloud
<06051>
covered
<03680>
the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, and the glory
<03519>
of the LORD
<03068>
filled
<04390>
the tabernacle
<04908>
.
HEBREW
Nksmh
<04908>
ta
<0853>
alm
<04390>
hwhy
<03068>
dwbkw
<03519>
dewm
<04150>
lha
<0168>
ta
<0853>
Nneh
<06051>
okyw (40:34)
<03680>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekaluqen
<2572
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
nefelh
<3507
N-NSF
thn
<3588
T-ASF
skhnhn
<4633
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
kai
<2532
CONJ
doxhv
<1391
N-GSF
kuriou
<2962
N-GSM
eplhsyh {V-API-3S} h
<3588
T-NSF
skhnh
<4633
N-NSF
NET © [draft] ITL
Then the cloud
<06051>
covered
<03680>
the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, and the glory
<03519>
of the Lord
<03068>
filled
<04390>
the tabernacle
<04908>
.
NET ©

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the Lord filled the tabernacle.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org