Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 40:22

Context
NET ©

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

NIV ©

Moses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain

NASB ©

Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.

NLT ©

Next he placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

MSG ©

He placed the Table in the Tent of Meeting on the north side of The Dwelling, outside the curtain,

BBE ©

And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.

NRSV ©

He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain,

NKJV ©

He put the table in the tabernacle of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil;


KJV
And he put
<05414> (8799)
the table
<07979>
in the tent
<0168>
of the congregation
<04150>_,
upon the side
<03409>
of the tabernacle
<04908>
northward
<06828>_,
without
<02351>
the vail
<06532>_.
NASB ©
Then he put
<05414>
the table
<07979>
in the tent
<0168>
of meeting
<04150>
on the north
<06828>
side
<03409>
of the tabernacle
<04908>
, outside
<04480>
<2351> the veil
<06532>
.
HEBREW
tkrpl
<06532>
Uwxm
<02351>
hnpu
<06828>
Nksmh
<04908>
Kry
<03409>
le
<05921>
dewm
<04150>
lhab
<0168>
Nxlsh
<07979>
ta
<0853>
Ntyw (40:22)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyhken
<5087
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
trapezan
<5132
N-ASF
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
skhnhn
<4633
N-ASF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
klitov {N-ASN} thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
to
<3588
T-ASN
prov
<4314
PREP
borran {N-ASM} exwyen
<1855
ADV
tou
<3588
T-GSN
katapetasmatov
<2665
N-GSN
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
NET © [draft] ITL
And he put
<05414>
the table
<07979>
in the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, on
<05921>
the north
<06828>
side
<03409>
of the tabernacle
<04908>
, outside
<02351>
the curtain
<06532>
.
NET ©

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org