Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 4:29

Context
NET ©

Then Moses and Aaron went and brought together all the Israelite elders. 1 

NIV ©

Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

NASB ©

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

NLT ©

So Moses and Aaron returned to Egypt and called the leaders of Israel to a meeting.

MSG ©

So Moses and Aaron proceeded to round up all the leaders of Israel.

BBE ©

Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

NRSV ©

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites.

NKJV ©

Then Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.


KJV
And Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
went
<03212> (8799)
and gathered together
<0622> (8799)
all the elders
<02205>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_:
NASB ©
Then Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
went
<01980>
and assembled
<0622>
all
<03605>
the elders
<02205>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
;
HEBREW
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
ta
<0853>
wpoayw
<0622>
Nrhaw
<0175>
hsm
<04872>
Klyw (4:29)
<01980>
LXXM
eporeuyh
<4198
V-API-3S
de
<1161
PRT
mwushv {N-NSM} kai
<2532
CONJ
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
sunhgagon
<4863
V-AAI-3P
thn
<3588
T-ASF
gerousian
<1087
N-ASF
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
Then Moses
<04872>
and Aaron
<0175>
went
<01980>
and brought together
<0622>
all
<03605>
the Israelite
<03478>
elders
<02205>
.
NET ©

Then Moses and Aaron went and brought together all the Israelite elders. 1 

NET © Notes

sn These are the leaders of the tribes who represented all the people. Later, after the exodus, Moses will select the most capable of them and others to be rulers in a judicial sense (Exod 18:21).



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org