Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 39:20

Context
NET ©

They made two more 1  gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

NIV ©

Then they made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod.

NASB ©

Furthermore, they made two gold rings and placed them on the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on the front of it, close to the place where it joined, above the woven band of the ephod.

NLT ©

Then two gold rings were attached to the ephod near the sash.

MSG ©

They made two more rings of gold and fastened them in the front of the Ephod to the lower part of the two shoulder pieces, near the seam above the decorated band of the Ephod.

BBE ©

And two other gold rings were put on the front of the ephod, over the arm-holes, at the join, and over the worked band.

NRSV ©

They made two rings of gold, and attached them in front to the lower part of the two shoulder-pieces of the ephod, at its joining above the decorated band of the ephod.

NKJV ©

They made two other gold rings and put them on the two shoulder straps, underneath the ephod toward its front, right at the seam above the intricately woven band of the ephod.


KJV
And they made
<06213> (8799)
two
<08147>
[other] golden
<02091>
rings
<02885>_,
and put
<05414> (8799)
them on the two
<08147>
sides
<03802>
of the ephod
<0646>
underneath
<04295>_,
toward
<04136>
the forepart
<06440>
of it, over against
<05980>
the [other] coupling
<04225>
thereof, above
<04605>
the curious girdle
<02805>
of the ephod
<0646>_.
NASB ©
Furthermore, they made
<06213>
two
<08147>
gold
<02091>
rings
<02885>
and placed
<05414>
them on the bottom
<04295>
of the two
<08147>
shoulder
<03802>
pieces of the ephod
<0646>
, on the front
<06440>
of it, close
<05980>
to the place
<04225>
where
<04225>
it joined
<04225>
, above
<04480>
<4605> the woven
<02805>
band
<02805>
of the ephod
<0646>
.
HEBREW
dpah
<0646>
bsxl
<02805>
lemm
<04605>
wtrbxm
<04225>
tmel
<05980>
wynp
<06440>
lwmm
<04136>
hjmlm
<04295>
dpah
<0646>
tptk
<03802>
yts
<08147>
le
<05921>
Mntyw
<05414>
bhz
<02091>
tebj
<02885>
yts
<08147>
wveyw (39:20)
<06213>
LXXM
(36:27) kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
duo
<1417
N-NUI
daktuliouv
<1146
N-APM
crusouv {A-NSM} kai
<2532
CONJ
epeyhkan
<2007
V-AAI-3P
ep
<1909
PREP
amfoterouv {A-APM} touv
<3588
T-APM
wmouv
<3676
N-APM
thv
<3588
T-GSF
epwmidov {N-GSF} katwyen {ADV} autou
<846
D-GSN
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
kata
<2596
PREP
thn
<3588
T-ASF
sumbolhn {N-ASF} anwyen
<509
ADV
thv
<3588
T-GSF
sunufhv {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
epwmidov {N-GSF}
NET © [draft] ITL
They made
<06213>
two
<08147>
more gold
<02091>
rings
<02885>
and attached them
<05414>
to the bottom
<04295>
of the two
<08147>
shoulder pieces
<03802>
on the front
<04136>
of the
<05980>
ephod
<0646>
, close
<05980>
to the juncture
<04225>
above
<04605>
the waistband
<02805>
of the ephod
<0646>
.
NET ©

They made two more 1  gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces on the front of the ephod, close to the juncture above the waistband of the ephod.

NET © Notes

tn Here “more” has been supplied.



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org