Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 39:17

Context
NET ©

They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

NIV ©

They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

NASB ©

Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.

NLT ©

The two gold cords were put through the gold rings on the chestpiece,

MSG ©

and fastened the two ends of the cords to the two rings at the end of the Breastpiece.

BBE ©

And they put the two twisted chains on the two rings at the ends of the priest’s bag;

NRSV ©

and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

NKJV ©

And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.


KJV
And they put
<05414> (8799)
the two
<08147>
wreathen chains
<05688>
of gold
<02091>
in the two
<08147>
rings
<02885>
on the ends
<07098>
of the breastplate
<02833>_.
NASB ©
Then they put
<05414>
the two
<08147>
gold
<02091>
cords
<05688>
in the two
<08147>
rings
<02885>
at the ends
<07098>
of the breastpiece
<02833>
.
HEBREW
Nsxh
<02833>
twuq
<07098>
le
<05921>
tebjh
<02885>
yts
<08147>
le
<05921>
bhzh
<02091>
ttbeh
<05688>
yts
<08147>
wntyw (39:17)
<05414>
LXXM
(36:24) kai
<2532
CONJ
epeyhkan
<2007
V-AAI-3P
ta
<3588
T-APN
emplokia {N-APN} ek
<1537
PREP
crusiou
<5553
N-GSN
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
daktuliouv
<1146
N-APM
ep
<1909
PREP
amfoterwn {A-GPN} twn
<3588
T-GPN
merwn
<3313
N-GPN
tou
<3588
T-GSN
logeiou {N-GSN}
NET © [draft] ITL
They attached
<05414>
the two
<08147>
gold
<02091>
chains
<05688>
to the two
<08147>
rings
<02885>
at the ends
<07098>
of the breastpiece
<02833>
;
NET ©

They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org