Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 39:16

Context
NET ©

and they made two gold filigree settings and two gold rings, and they attached the two rings to the upper 1  two ends of the breastpiece.

NIV ©

They made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the rings to two of the corners of the breastpiece.

NASB ©

They made two gold filigree settings and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.

NLT ©

They also made two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece.

MSG ©

They made two settings of gold filigree and two rings of gold, put the two rings at the two ends of the Breastpiece,

BBE ©

And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest’s bag;

NRSV ©

and they made two settings of gold filigree and two gold rings, and put the two rings on the two edges of the breastpiece;

NKJV ©

They also made two settings of gold and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.


KJV
And they made
<06213> (8799)
two
<08147>
ouches
<04865>
[of] gold
<02091>_,
and two
<08147>
gold
<02091>
rings
<02885>_;
and put
<05414> (8799)
the two
<08147>
rings
<02885>
in the two
<08147>
ends
<07098>
of the breastplate
<02833>_.
NASB ©
They made
<06213>
two
<08147>
gold
<02091>
filigree
<04865>
settings and two
<08147>
gold
<02091>
rings
<02885>
, and put
<05414>
the two
<08147>
rings
<02885>
on the two
<08147>
ends
<07098>
of the breastpiece
<02833>
.
HEBREW
Nsxh
<02833>
twuq
<07098>
yns
<08147>
le
<05921>
tebjh
<02885>
yts
<08147>
ta
<0853>
wntyw
<05414>
bhz
<02091>
tebj
<02885>
ytsw
<08147>
bhz
<02091>
tubsm
<04865>
yts
<08147>
wveyw (39:16)
<06213>
LXXM
(36:23) kai
<2532
CONJ
epoihsan
<4160
V-AAI-3P
duo
<1417
N-NUI
aspidiskav {N-APF} crusav {A-APF} kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
daktuliouv
<1146
N-APM
crusouv {A-NSM} kai
<2532
CONJ
epeyhkan
<2007
V-AAI-3P
touv
<3588
T-APM
duo
<1417
N-NUI
daktuliouv
<1146
N-APM
touv
<3588
T-APM
crusouv {A-ASM} ep
<1909
PREP
amfoterav {A-APF} tav
<3588
T-APF
arcav
<746
N-APF
tou
<3588
T-GSN
logeiou {N-GSN}
NET © [draft] ITL
and they made
<06213>
two
<08147>
gold
<02091>
filigree settings
<04865>
and two
<08147>
gold
<02091>
rings
<02885>
, and they attached
<05414>
the two
<08147>
rings
<02885>
to the upper two
<08147>
ends
<07098>
of the breastpiece
<02833>
.
NET ©

and they made two gold filigree settings and two gold rings, and they attached the two rings to the upper 1  two ends of the breastpiece.

NET © Notes

tn Here “upper” has been supplied.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org