Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 38:3

Context
NET ©

He made all the utensils of the altar – the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans – he made all its utensils of bronze.

NIV ©

They made all its utensils of bronze—its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

NASB ©

He made all the utensils of the altar, the pails and the shovels and the basins, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

NLT ©

Then he made all the bronze utensils to be used with the altar––the ash buckets, shovels, basins, meat hooks, and firepans.

MSG ©

He made from bronze all the utensils for the Altar: the buckets for removing the ashes, shovels, basins, forks, and fire pans.

BBE ©

And brass was used for all the vessels of the altar, the baskets and the spades, the basins and the meat-hooks and the fire-trays; all the vessels he made of brass

NRSV ©

He made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

NKJV ©

He made all the utensils for the altar: the pans, the shovels, the basins, the forks, and the firepans; all its utensils he made of bronze.


KJV
And he made
<06213> (8799)
all the vessels
<03627>
of the altar
<04196>_,
the pots
<05518>_,
and the shovels
<03257>_,
and the basons
<04219>_,
[and] the fleshhooks
<04207>_,
and the firepans
<04289>_:
all the vessels
<03627>
thereof made
<06213> (8804)
he [of] brass
<05178>_.
NASB ©
He made
<06213>
all
<03605>
the utensils
<03627>
of the altar
<04196>
, the pails
<05518>
and the shovels
<03257>
and the basins
<04219>
, the flesh
<04207>
hooks
<04207>
and the firepans
<04289>
; he made
<06213>
all
<03605>
its utensils
<03627>
of bronze
<05178>
.
HEBREW
tsxn
<05178>
hve
<06213>
wylk
<03627>
lk
<03605>
ttxmh
<04289>
taw
<0853>
tglzmh
<04207>
ta
<0853>
tqrzmh
<04219>
taw
<0853>
Myeyh
<03257>
taw
<0853>
tryoh
<05518>
ta
<0853>
xbzmh
<04196>
ylk
<03627>
lk
<03605>
ta
<0853>
veyw (38:3)
<06213>
LXXM
(38:23) outov
<3778
D-NSM
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
tou
<3588
T-GSN
yusiasthriou
<2379
N-GSN
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
pureion {N-ASN} autou
<846
D-GSN
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
basin
<939
N-ASF
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
fialav
<5357
N-APF
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
kreagrav {N-APF} calkav {A-APF}
NET © [draft] ITL
He made
<06213>
all
<03605>
the utensils
<03627>
of the altar
<04196>
– the pots
<05518>
, the shovels
<03257>
, the tossing bowls
<04219>
, the
<0853>
meat hooks, and the fire pans
<04289>
– he made
<06213>
all
<03605>
its utensils
<03627>
of bronze
<05178>
.
NET ©

He made all the utensils of the altar – the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans – he made all its utensils of bronze.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org