Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 38:27

Context
NET ©

The one hundred talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the special curtain – one hundred bases for one hundred talents, one talent per base.

NIV ©

The 100 talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and for the curtain—100 bases from the 100 talents, one talent for each base.

NASB ©

The hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil; one hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.

NLT ©

The 100 bases for the frames of the sanctuary walls and for the posts supporting the inner curtain required 7,500 pounds of silver, about 75 pounds for each base.

MSG ©

They used the three and one-quarter tons of silver to cast the bases for the Sanctuary and for the hangings, one hundred bases at sixty-four pounds each.

BBE ©

Of this silver, a hundred talents was used for making the bases of the pillars of the holy place and of the veil; a talent for every base.

NRSV ©

The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the curtain; one hundred bases for the hundred talents, a talent for a base.

NKJV ©

And from the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary and the bases of the veil: one hundred sockets from the hundred talents, one talent for each socket.


KJV
And of the hundred
<03967>
talents
<03603>
of silver
<03701>
were cast
<03332> (8800)
the sockets
<0134>
of the sanctuary
<06944>_,
and the sockets
<0134>
of the vail
<06532>_;
an hundred
<03967>
sockets
<0134>
of the hundred
<03967>
talents
<03603>_,
a talent
<03603>
for a socket
<0134>_.
NASB ©
The hundred
<03967>
talents
<03603>
of silver
<03701>
were for casting
<03332>
the sockets
<0134>
of the sanctuary
<06944>
and the sockets
<0134>
of the veil
<06532>
; one hundred
<03967>
sockets
<0134>
for the hundred
<03967>
talents
<03603>
, a talent
<03603>
for a socket
<0134>
.
HEBREW
Ndal
<0134>
rkk
<03603>
rkkh
<03603>
taml
<03967>
Mynda
<0134>
tam
<03967>
tkrph
<06532>
ynda
<0134>
taw
<0853>
sdqh
<06944>
ynda
<0134>
ta
<0853>
tqul
<03332>
Pokh
<03701>
rkk
<03603>
tam
<03967>
yhyw (38:27)
<01961>
LXXM
(39:4) kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
ta
<3588
T-NPN
ekaton
<1540
N-NUI
talanta
<5007
N-NPN
tou
<3588
T-GSN
arguriou
<694
N-GSN
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
cwneusin {N-ASF} twn
<3588
T-GPF
ekaton
<1540
N-NUI
kefalidwn
<2777
N-GPF
thv
<3588
T-GSF
skhnhv
<4633
N-GSF
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
tav
<3588
T-APF
kefalidav
<2777
N-APF
tou
<3588
T-GSN
katapetasmatov
<2665
N-GSN
ekaton
<1540
N-NUI
kefalidev
<2777
N-NPF
eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
ekaton
<1540
N-NUI
talanta
<5007
N-APN
talanton
<5007
N-ASN
th
<3588
T-DSF
kefalidi
<2777
N-DSF
NET © [draft] ITL
The one hundred
<03967>
talents
<03603>
of silver
<03701>
were used for casting
<03332>
the bases
<0134>
of the sanctuary
<06944>
and the bases
<0134>
of the special curtain
<06532>
– one hundred
<03967>
bases
<0134>
for one hundred
<03967>
talents
<03603>
, one talent
<03603>
per base
<0134>
.
NET ©

The one hundred talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the special curtain – one hundred bases for one hundred talents, one talent per base.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.15 seconds
powered by bible.org