Exodus 38:12

NET ©

For the west side there were hangings seventy-five feet long, with their ten posts and their ten bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

NIV ©

The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.

NASB ©

For the west side there were hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten sockets; the hooks of the pillars and their bands were of silver.

NLT ©

The west end was 75 feet wide. The walls were made from curtains supported by ten posts and bases and with silver hooks and rods.

MSG ©

The west end of the Courtyard had seventy-five feet of hangings with ten posts and bases, and fastening hooks and bands of silver.

BBE ©

And on the west side, hangings fifty cubits long, on ten pillars in ten bases, with silver bands.

NRSV ©

For the west side there were hangings fifty cubits long, with ten pillars and ten bases; the hooks of the pillars and their bands were of silver.

NKJV ©

And on the west side there were hangings of fifty cubits, with ten pillars and their ten sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.

KJV
And for the west
<03220>
side
<06285>
[were] hangings
<07050>
of fifty
<02572>
cubits
<0520>_,
their pillars
<05982>
ten
<06235>_,
and their sockets
<0134>
ten
<06235>_;
the hooks
<02053>
of the pillars
<05982>
and their fillets
<02838>
[of] silver
<03701>_.
HEBREW
Pok
<03701>
Mhyqwsxw
<02838>
Mydmeh
<05982>
yww
<02053>
hrve
<06235>
Mhyndaw
<0134>
hrve
<06235>
Mhydwme
<05982>
hmab
<0520>
Mysmx
<02572>
Myelq
<07050>
My
<03220>
taplw (38:12)
<06285>
LXXM
(37:10) kai
<2532>  
CONJ
to
<3588>  
T-ASN
klitov
 
N-ASN
to
<3588>  
T-ASN
prov
<4314>  
PREP
yalassan
<2281>  
N-ASF
aulaiai
 
N-NPF
penthkonta
<4004>  
N-NUI
phcewn
<4083>  
N-GPM
stuloi
<4769>  
N-NPM
autwn
<846>  
D-GPF
deka
<1176>  
N-NUI
kai
<2532>  
CONJ
ai
<3588>  
T-NPF
baseiv
<939>  
N-NPF
autwn
<846>  
D-GPF
deka
<1176>  
N-NUI
NET © [draft] ITL
For the west
<03220>
side
<06285>
there were hangings
<07050>
seventy-five feet
<0520>

<02572>
long, with their ten
<06235>
posts
<05982>
and their ten
<06235>
bases
<0134>
, with the hooks
<02053>
of the posts
<05982>
and their bands
<02838>
of silver
<03701>
.
NET © Notes

tn The phrase “there were” has been supplied.

tn The text simply has “their posts ten and their bases ten”; this may be added here as a circumstantial clause with the main sentence in order to make sense out of the construction.