Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 38:10

Context
NET ©

with 1  their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

NIV ©

with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.

NASB ©

their twenty pillars, and their twenty sockets, made of bronze; the hooks of the pillars and their bands were of silver.

NLT ©

There were twenty posts, each with its own bronze base, and there were silver hooks and rods to hold up the curtains.

MSG ©

with their twenty posts and twenty bronze bases, and fastening hooks and bands of silver.

BBE ©

Their twenty pillars and their twenty bases were brass; and the hooks of the pillars and their bands were of silver.

NRSV ©

its twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their bands were of silver.

NKJV ©

There were twenty pillars for them, with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.


KJV
Their pillars
<05982>
[were] twenty
<06242>_,
and their brasen
<05178>
sockets
<0134>
twenty
<06242>_;
the hooks
<02053>
of the pillars
<05982>
and their fillets
<02838>
[were of] silver
<03701>_.
NASB ©
their twenty
<06242>
pillars
<05982>
, and their twenty
<06242>
sockets
<0134>
, made of bronze
<05178>
; the hooks
<02053>
of the pillars
<05982>
and their bands
<02838>
were of silver
<03701>
.
HEBREW
Pok
<03701>
Mhyqsxw
<02838>
Mydmeh
<05982>
yww
<02053>
tsxn
<05178>
Myrve
<06242>
Mhyndaw
<0134>
Myrve
<06242>
Mhydwme (38:10)
<05982>
LXXM
(37:8) kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
stuloi
<4769
N-NPM
autwn
<846
D-GPN
eikosi
<1501
N-NUI
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
baseiv
<939
N-NPF
autwn
<846
D-GPN
eikosi
<1501
N-NUI
NET © [draft] ITL
with their twenty
<06242>
posts
<05982>
and their twenty
<06242>
bronze
<05178>
bases
<0134>
, with the hooks
<02053>
of the posts
<05982>
and their bands
<02838>
of silver
<03701>
.
NET ©

with 1  their twenty posts and their twenty bronze bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

NET © Notes

tn While this verse could be translated as an independent sentence, it is probably to be subordinated as a circumstantial clause in line with Exod 27:10-12, as well as v. 12 of this passage.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org