Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 37:6

Context
NET ©

He made 1  an atonement lid of pure gold; its length was three feet nine inches, and its width was two feet three inches.

NIV ©

He made the atonement cover of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

NASB ©

He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

NLT ©

Then, from pure gold, he made the Ark’s cover––the place of atonement. It was 3 3/4 feet long and 2 1/4 feet wide.

MSG ©

Next he made a lid of pure gold for the Chest, an Atonement-Cover, three and three-quarters feet long and two and a quarter feet wide.

BBE ©

And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

NRSV ©

He made a mercy seat of pure gold; two cubits and a half was its length, and a cubit and a half its width.

NKJV ©

He also made the mercy seat of pure gold; two and a half cubits was its length and a cubit and a half its width.


KJV
And he made
<06213> (8799)
the mercy seat
<03727>
[of] pure
<02889>
gold
<02091>_:
two cubits
<0520>
and a half
<02677>
[was] the length
<0753>
thereof, and one cubit
<0520>
and a half
<02677>
the breadth
<07341>
thereof.
NASB ©
He made
<06213>
a mercy
<03727>
seat
<03727>
of pure
<02889>
gold
<02091>
, two and a half
<02677>
cubits
<0520>
long
<0753>
and one and a half
<02677>
cubits
<0520>
wide
<07341>
.
HEBREW
hbxr
<07341>
yuxw
<02677>
hmaw
<0520>
hkra
<0753>
yuxw
<02677>
Mytma
<0520>
rwhj
<02889>
bhz
<02091>
trpk
<03727>
veyw (37:6)
<06213>
LXXM
(38:5) kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
ilasthrion
<2435
N-ASN
epanwyen {PREP} thv
<3588
T-GSF
kibwtou
<2787
N-GSF
ek
<1537
PREP
crusiou
<5553
N-GSN
NET © [draft] ITL
He made
<06213>
an atonement lid
<03727>
of pure
<02889>
gold
<02091>
; its length
<0753>
was three feet nine inches
<02677>

<0520>
, and its width
<07341>
was two feet three inches
<02677>

<0520>
.
NET ©

He made 1  an atonement lid of pure gold; its length was three feet nine inches, and its width was two feet three inches.

NET © Notes

tn Heb “and he made.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org