Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 37:3

Context
NET ©

He cast four gold rings for it that he put 1  on its four feet, with 2  two rings on one side and two rings on the other side.

NIV ©

He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.

NASB ©

He cast four rings of gold for it on its four feet; even two rings on one side of it, and two rings on the other side of it.

NLT ©

Four gold rings were fastened to its four feet, two rings at each side.

MSG ©

He cast four gold rings and attached them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

BBE ©

And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,

NRSV ©

He cast for it four rings of gold for its four feet, two rings on its one side and two rings on its other side.

NKJV ©

And he cast for it four rings of gold to be set in its four corners: two rings on one side, and two rings on the other side of it.


KJV
And he cast
<03332> (8799)
for it four
<0702>
rings
<02885>
of gold
<02091>_,
[to be set] by the four
<0702>
corners
<06471>
of it; even two
<08147>
rings
<02885>
upon the one
<0259>
side
<06763>
of it, and two
<08147>
rings
<02885>
upon the other
<08145>
side
<06763>
of it.
NASB ©
He cast
<03332>
four
<0702>
rings
<02885>
of gold
<02091>
for it on its four
<0702>
feet
<06471>
; even two
<08147>
rings
<02885>
on one
<0259>
side
<06763>
of it, and two
<08147>
rings
<02885>
on the other
<08145>
side
<06763>
of it.
HEBREW
tynsh
<08145>
welu
<06763>
le
<05921>
twebj
<02885>
ytsw
<08147>
txah
<0259>
welu
<06763>
le
<05921>
tebj
<02885>
ytsw
<08147>
wytmep
<06471>
ebra
<0702>
le
<05921>
bhz
<02091>
tebj
<02885>
ebra
<0702>
wl
<0>
quyw (37:3)
<03332>
LXXM
(38:3) kai
<2532
CONJ
ecwneusen {V-AAI-3S} auth
<846
D-DSF
tessarav
<5064
A-APM
daktuliouv
<1146
N-APM
crusouv {A-NSM} duo
<1417
N-NUI
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
klitov {N-ASN} to
<3588
T-ASN
en
<1519
A-ASN
kai
<2532
CONJ
duo
<1417
N-NUI
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
klitov {N-ASN} to
<3588
T-ASN
deuteron
<1208
A-ASM
NET © [draft] ITL
He cast
<03332>
four
<0702>
gold
<02091>
rings
<02885>
for it that he put on
<05921>
its four
<0702>
feet
<06471>
, with two
<08147>
rings
<02885>
on
<05921>
one
<0259>
side
<06763>
and two
<08147>
rings
<02885>
on
<05921>
the other side
<06763>
.
NET ©

He cast four gold rings for it that he put 1  on its four feet, with 2  two rings on one side and two rings on the other side.

NET © Notes

tn “that he put” has been supplied.

tn This is taken as a circumstantial clause; the clause begins with the conjunction vav.



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org