He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit. 1
Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.
Then fifty gold clasps were made to connect the loops on the edge of each set. Thus the Tabernacle was joined together in one piece.
Then they made fifty gold clasps and joined the tapestries together so that The Dwelling was one whole.
And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.
And he made fifty clasps of gold, and joined the curtains one to the other with clasps; so the tabernacle was one whole.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.
And he made
with the taches
so it became one
|NET © [draft] ITL|
another with the clasps
, so that the tabernacle
was a unit.
|NET © Notes||
1 tn Heb “one.”